반응형 일본어1 ‘애매하다’는 우리말이 아니다? 우리말인 줄 알았던 일본어 그저께 운전 중에 라디오를 듣는데, 우리말 표현에 대한 내용이 나왔어요. 우리말인 줄 알고 사용하던 말인데 사실은 일본말의 잔재인 표현들이 많이 있다고 해요. 그중에 놀라웠던 표현이 ‘애매하다’ 였어요. 평소에 많이 사용하잖아요. 전혀 외래어라고 인지하지 못하고 있었어요. 외래어라고 사용하는 게 나쁘다는 건 아니지만 우리 표현을 알고 지키는 것이 더 중요하다고 생각하고 있어요. 그래서 그동안 잘못 알고 있었던 표현들에 대해서 알아보고 우리말을 사용할 수 있도록 해보려고 합니다. 그럼 어떤 표현이 있는지 알아보겠습니다. ‘애매하다’ —> ‘모호하다’ ‘애매하다’는 ‘희미하여 분명하지 아니하다’라는 뜻으로 사용되는 일본어입니다. 같은 뜻을 지닌 ‘모호하다’로 대체하여 사용하면 됩니다. ‘품절’ —> ‘매진’.. 2023. 1. 29. 이전 1 다음
